Bem-Vindo ao
Centro Especializado em Formatos AlternativoS
Braille Imagens Tácteis Áudio Texto Ampliado Conversão de cassetes para CD/DVD
O Braille é o sistema de comunicação inventado por Louis Braille (1809-1852), baseado em células de seis pontos em relevo. O Braille é usado no mundo inteiro, e constitui um recurso essencial para a comunicação e literacia das pessoas cegas.
No CEFAS podemos imprimir qualquer documento em Braille, a partir de originais em papel ou em ficheiro. O serviço é rápido e eficiente. Faça-nos chegar o seu pedido através do email info@cefas.com.pt para ter um orçamento.
> Impressão em papel de 140 g/m2 de alta qualidade e excelente legibilidade táctil.
> Trabalhos especiais em autocolante, transparências, etc.
> Impressão de formato livro (A3 dobrado em A4 para agrafar).
> Impressão combinada de tinta / Braille / Imagens tácteis.
Exemplos de Aplicação:
> Textos escolares e universitários.
> Catálogos de exposições ou eventos
> Informação Institucional
> Menus de restaurante / Catálogos de loja
> Etc.
Quando é preciso transmitir informação gráfica a uma pessoa cega, as imagens tácteis, ou relevos, são a solução. O CEFAS possui uma grande experiência de produção de relevos, tendo realizado trabalhos para exposições, museus e escolas. Existem duas técnicas de impressão disponíveis:
> Imagens tácteis em papel braille normal, Esta técnica utiliza a impressora háptica Emprint e tem o custo por cópia mais baixo.
> Imagens tácteis em papel microcapsulado, um papel especial que produz imagens de excelente qualidade e muito duráveis. O custo por cópia é um pouco mais elevado,
Ambas as técnicas permitem combinar na mesma página as imagens em relevo, Braille e tinta (a cores).
Envie-nos o seu pedido para o email info@cefas.com.pt para obter um orçamento. Geralmente, as imagens originais a tinta precisam ser transformadas para que se tornem legíveis e perceptíveis ao tacto. O custo do serviço é grandemente influenciado pela quantidade de trabalho necessário nesta fase.
Exemplos de Aplicação:
> Manuais escolares
> Plantas de edifícios
> Mapas
> Fotografia
> Etc.
Com as tecnologias digitais, hoje é possível converter rapidamente um documento em áudio MP3 ou DAISY, lido por uma voz sintética "natural" de alta qualidade.
Envie-nos os seus textos para o email info@cefas.com.pt para obter um orçamento. A conversão para áudio é rápida e eficaz. E pode receber o resultado em CD, cartão de memória, leitor MP3 ou outro suporte digital.
O áudio é uma excelente alternativa ao Braille para documentos extensos, uma vez que num simples CD podem mais de 10 horas de áudio MP3.
DAISY
O DAISY (Digital Accessible Information SYstem) é um formato aberto destinado a subsituir os tradicionais audiolivros em cassete, com inúmeras vantagens:
> Estruturação do livro (em capítulos, sub-capítulos, secções, etc)
> Colocação de marcadores
> Pesquisa de texto (impossível num audiolivro convencional!)
> Combinação de texto e áudio, facilita a leitura a quem tem dislexia ou baixa-visão.
As pessoas com baixa-visão enfrentam grandes dificuldades no seu dia-a-dia por não conseguirem ler textos nos tamanhos de letra habituais. Apesar de existirem produtos de apoio que ampliam a imagem (lupas, telelupas), nem todas as pessoas dispõem ou se adaptam a estas ajudas. A solução é a produção de conteúdos em tamanhos de letra maiores, uma técnica frequentemente utilizada em educação especial.
No CEFAS podemos fazer esse trabalho, que pode ser tão simples como a reimpressão de um documento em letras maiores, ou obrigar à repaginação em documentos mais complexos. Envie-nos o seu pedido para info@cefas.com.pt para receber um orçamento.
CONVERSÃO DE CASSETES PARA CD E DVD
Preserve as suas memórias em áudio e vídeo, convertendo as velhas cassetes em suporte digital.
No CEFAS pode solicitar os seguintes serviços:
Cópia de cassete áudio (60 ou 90 min.) para CD-Áudio ou CD MP3.
Opções:
- Divisão em faixas;
- Impressão da superfície do CD.
Cópia de cassete VHS para DVD.
Opções:
- Criação de capítulos e menu.
- Impressão da superfície do DVD
Peça o seu orçamento para info@cefas.com.pt.
CEFAS – Centro Especializado em Formatos Alternativos
Email: info@cefas.com.pt
Telefone: 219435183.
O CEFAS é um serviço da Electrosertec – Tecnologia Acessível, destinado a promover a utilização de formatos acessíveis a pessoas com dificuldades de visão.
Acreditamos numa sociedade inclusiva, em que todos podem aceder à informação, apesar das suas incapacidades.
Esperamos alargar os formatos disponíveis para assim abranger outros grupos de pessoas.
O CEFAS estabelece parcerias com outras entidades para aumentar a eficácia do serviço e
divulgar os formatos alternativos.
Se está interessado em estabelecer uma parceria, por favor contacte-nos.
PARCERIAS ACTUAIS:
APEDV – Associação Promotora de Emprego de Deficientes Visuais
O CEFAS possui um posto de trabalho na APEDV, que funciona também como centro de treino para formandos e estagiários que queiram conhecer melhor as tecnologias digitais.